GARANTIE LIMITÉE

 
Transtex LLC et Transtex Composite Inc. (« Transtex ») garantissent au premier acheteur (le « Client ») que leurs jupes latérales aérodynamiques (le « Produit »), ainsi que les supports, la quincaillerie et la pellicule colorée qui s’y rattachent, seront exempts de défaut de matériaux et de fabrication pour les périodes de garantie suivantes :
1.       dix (10) ans à compter de la date d’achat du Produit, sauf les exceptions ci-dessous;
2.       dix (10) ans à compter de la date d’achat du Produit pour les supports et la quincaillerie;
3.       trois (3) ans à compter de la date d’achat du Produit pour la pellicule colorée.
La période de garantie est assujettie aux conditions, aux restrictions et aux exclusions décrites dans les présentes.
 

Recours. Si Transtex détermine que, en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication, le Produit, les supports ou la quincaillerie ont fait défaut ou que la pellicule colorée s’est décolorée, le seul recours du Client et la seule responsabilité de Transtex à cet effet sera la réparation ou le remplacement par un produit similaire, au choix de Transtex et sans frais, du Produit, des supports, de la quincaillerie ou de la pellicule colorée défectueux, ou le remboursement d’un montant égal au prix d’achat multiplié par un pourcentage équivalant à la durée résiduelle de la période de garantie. Transtex se réserve le droit exclusif de déterminer l’existence d’un défaut de matériaux ou de fabrication. Pour être admissible à la garantie limitée, le Client doit :
1.       remettre à Transtex une réclamation écrite contenant suffisamment de renseignements et de preuves dans les quinze (15) jours suivant la détection du défaut;
2.       retourner à Transtex le Produit, les supports, la quincaillerie ou la pellicule colorée défectueux avec une preuve d’achat avant l’échéance de la période de garantie applicable;
3.       payer les frais d’emballage, d’expédition, de main d’œuvre et d’assurance ainsi que les taxes pour la réparation ou le remplacement.
 

Garantie de remplacement du Produit, des supports, de la quincaillerie et de la pellicule colorée. Le remplacement couvre la durée résiduelle de la période de garantie du produit d’origine.
Non-transférabilité de la garantie. Seul le Client peut se prévaloir de la présente garantie limitée; la garantie limitée ne s’applique pas à tout propriétaire subséquent du Produit, des supports, de la quincaillerie ou de la pellicule colorée.
Produits de seconde main. Tous les produits de seconde main sont vendus « tels quels », sans garantie. Le Client accepte de se procurer des produits de seconde main à ses risques et périls.
Exclusions. La présente garantie limitée est invalide et Transtex est dégagée de toute responsabilité si :
Transtex détermine que le Produit, les supports, la quincaillerie ou la pellicule colorée ont été installés, entretenus ou réparés par quiconque autre qu’un installateur certifié par Transtex;
le Produit, les supports, la quincaillerie ou la pellicule colorée ont été, de l’avis de Transtex, endommagés par suite d’une collision ou d’un accident, d’un mésusage, d’un défaut d’installation, d’une utilisation abusive, d’un manque de soin, d’une négligence, d’un entretien insuffisant, de l’usage d’outils ou de substances inadaptés aux composants ou de modifications apportées au Produit, aux supports, à la quincaillerie ou à la pellicule colorée sans l’autorisation expresse de Transtex;
le Produit, les supports, la quincaillerie ou la pellicule colorée ont été utilisés de manière non conforme aux instructions ou aux manuels de Transtex.
 

IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, OUTRE CELLES ÉNUMÉRÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. La présente garantie limitée remplace toute autre garantie, déclaration ou condition, expresse ou tacite, y comprises, sans s’y limiter, sur la qualité marchande et l’adéquation à un usage donné. Le recours décrit aux présentes représente le seul ET unique recours relativement au Produit. Personne, outre Transtex, n’est autorisé à donner des garanties ou à faire des déclarations supplémentaires sur le rendement du Produit ni de prolonger la présente garantie limitée ou d’en élargir la portée.
À L’EXCEPTION DU RECOURS SUSMENTIONNÉ, Transtex ne peut, en aucune circonstance, être tenue responsable de tout DOMMAGE, BLESSURE OU PERTE, Y COMPRIS les dommages indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs (même si Transtex a été avisée de la possibilité de survenue de ces dommages). TRANSTEX NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SUIVANTS (LISTE NON EXHAUSTIVE) : toute perte de revenus, de profits ou de données consécutive à toute violation alléguée de la garantie, d’une déclaration, d’une condition ou d’un contrat, ou consécutive à toute autre conduite, y compris une négligence (délibérée ou non), donnant lieu à une telle allégation. Transtex ne peut être tenue responsable de toute réclamation faite par un tiers ou faite par le Client au nom d’un tiers. La présente garantie limitée n’est pas transférable. Aucun recours ni action en justice ne peut être engagé contre Transtex passé un délai d’un an après la cause d’action.